Inicio Foros Becas MEXT Sobre la traduccion de los documentos.

Este debate contiene 1 respuesta, tiene 2 mensajes y lo actualizó mariana mariana hace 2 meses, 3 semanas.

  • Autor
    Publicaciones
  • #26903

    Flores
    Participante

    Hola queria saber si me Podrian explicar y detallar  si no es Mucha molestia  como es el tema de la traduccion al ingles o japones  de los formularios,es decir se debe realizar dicha traduccion  en computadora  o puede  ser escrito?.Tambien debe ser hoja anexa  al documento  que se este traduciendo ? Como seria en el caso de los certificados y diploma  de estudios?.

    Y por ultimo se deben mandar los puntos que no se llenen  en blanco  o directamente  no se envian (me refiero a los formularios  enumerados por ejemplo  el formulario para entrar  directamente) ya que en mi caso yo ese no deberia  llenarlo  ya que mi nivel  para entrar  directamente  no es suficiente.

    Gracias por la atencion.

  • #26905
    mariana
    mariana
    Moderador

    Hola Flores,

    Yo hice las traducciones en la computadora y las imprimí para que quede bien prolijo. Deberías chequear si sigue siendo así.

    El orden de la numeración de los formularios, certificados y diplomas con sus respectivas traducciones es como figura en la web:

    http://www.ar.emb-japan.go.jp/Contenido/Formularios%20de%20Becas/Papeleria%20Beca%20Gakubu.html

    Te recomiendo que pongas la traducción seguida del certificado/diploma/etc.

    No te entendí la última pregunta, pero para dudas súper puntuales te recomiendo que consultes directamente con la embajada.

    Suerte

Debes estar registrado para responder a este debate.