Inicio Foros Becas MEXT Promedios / Analíticos

Este debate contiene 3 respuestas, tiene 2 mensajes y lo actualizó  Valeria Rissotto hace 2 semanas, 5 días.

  • Autor
    Publicaciones
  • #26862

    Valeria Rissotto
    Participante

    Buenas, ¿cómo están? Aprovecho este post para hacer una pregunta sobre el certificado de materias aprobadas. En mi caso me recibí en Febrero asique empecé los trámites de Diploma, Analítico y Promedio en esa fecha. Los últimos dos tardan seis meses en ser expedidos asique lo único que tengo donde figuran mis notas y el promedio es el “Certificado de Materias Rendidas” emitido por la Facultad.  Primero quería saber si saben si ese papel me va a servir o no. Y por otro lado, en la guía dice que tenemos que entregar una transcripción de un documento expedido por la Facultad de las notas año por año. En  el certificado de materias rendidas en el que sale el promedio en la UBA no hacen un corte año a año, ¿eso lo puedo “agregar” yo en la traducción? ¿O tengo que pedir un documento especial en la Facultad? Además tampoco sale la escala en la que se basa el promedio.

    Muchas gracias!

    Besos.

  • #26864

    Valeria Rissotto
    Participante

    No recuerdo si ya he compartido esto acá, a mí me sirvió leerlo. Explica el Field of Study and Research Program.

    MEXT Scholarship: Field of Study and Research Program Plan

  • #26865
    mariana
    mariana
    Ex-becario

    Hola Valeria, te lo moví a un tema nuevo porque es muy diferente a lo que veníamos hablando.

    En mi caso, la primera vez que apliqué a la beca tampoco tenía el título en la mano pero sí tenía el analítico. Tambien pedí que me adjuntaran una constancia que diga que había cumplido con el 100% de las materias de la carrera.

    En mí analítico de la UBA (FADU, en mi caso) sí tenía un corte año a año, fijate que no es año calendario sino años (niveles) de la carrera (1er año, 2do año, etc.) probablemente es lo que te sirva. De todos modos en el analítico figura la FECHA en la cual rendiste las materias, y si lo que necesitan es saber en qué año rendiste, ahi está la información. En mí analítico dice el promedio general al final de todo. Tenés que aclarar en inglés cómo es el sistema de calificación, yo agregué un asterisco que decía “*10=Highest 0= Lowest” como para demostrarlo. Con eso alcanzó.

    En mi año de postulación tambien nos pedían un detalle de las materias nivel por nivel (año por año) y tuve que traducir absolutamente todo (hasta los sellos)

    ¡Espero que te sirva! Guarda que estos papeles tardan un montón.

  • #26868

    Valeria Rissotto
    Participante

    Genial Mariana, voy a ver si consigo algún doc donde figuren las materias por año.Besos.

Debes estar registrado para responder a este debate.