Inicio Foros Becas MEXT Beca Nihongo Nihonbunka – Carreras Universitarias

Este debate contiene 3 respuestas, tiene 4 mensajes y lo actualizó Christian Christian hace 3 meses.

  • Autor
    Publicaciones
  • #26398

    juleo
    Participante

    Buen día a todos:

    Mi nombre es Julieta, actualmente me encuentro interesada en la “BECA PARA ESTUDIANTES AVANZADOS DE LENGUA JAPONESA – “Nihongo Nihonbunka” (1 año)” la cual menciona como requisito estar cursando una carrera universitaria relacionada con la cultura japonesa.

    Al respecto, y aún no habiendo elegido una carrera universitaria, quisiera saber si pueden instruirme en las propuestas relacionadas con este requisito ya que, no he encontrado ningún estudio formal (Traductorado, Profesorado, Licenciatura, etc.).

    Asimismo, cualquier otro tipo de información brindada será gratamente recibida.

    Desde ya, muchas gracias por su tiempo y colaboración.

    Saludos

    J.

  • #26399
    mariana
    mariana
    Ex-becario

    Hola Julieta!

    Te cuento lo que conozco, ya que yo no hice ninguna de las dos carreras. Igual, confirmá con la Embajada.

    Las carreras que deberías estar estudiando son alguna de estas dos:

    Licenciatura en Estudios Orientales (USAL)

    http://promocioneingreso.usal.edu.ar/carrera/estudios-orientales

    Traductorado público (de Japonés) – (UBA)

    http://www.derecho.uba.ar/academica/carreras_grado/traductorado.php

    Suerte!

  • #26426

    Francisco Pepe
    Participante

    Mensaje:
    Muy estimados señores:
    En el mes de mayo concurrí a la charla sobre las becas, quedé muy interesado y eso me ha generado algunas preguntas.
    Si bien entre los 5 y 11 años (sexto grado) estudié en el Nichia Gakuin, luego pasé a la escuela ORT por la orientación técnica, ahora estoy en 5º año de Química Biológica y me falta uno más para terminar, pero estas cosas hay que hacerlas con la anticipación debida. Tengo un fluido manejo del idioma inglés, este verano rendiré el IELTS. En japonés entiendo una conversación tranquila, una película; pero obviamente que no estoy para seguir a un profesor de facultad hablando rápido sobre un tema técnico. Con mi Sensei he visto el modelo de exámen de idioma (que se que no es eliminatorio) que toman y hasta ella se sorprendió que no tuviese furigana. Si aplico, en un año de japonés intensivo uno logra llegar al nivel de exigencia facultativa? (supongo que sí, pero prefiero que me lo digan. Obviamente que depende mucho del estudiante).
    Pasando a otro tema, yo quiero estudiar Ingenierìa Biològica (en muchos lugares denominada Biomèdica haciendo la diferencia en las especializaciones), en casi todo el mundo primero hay que ser Ingeniero Quìmico, se que esta ùltima carrera està en la beca que ofrecen. Lo que no me quedò claro cuales son las Universidades a las que uno puede acceder. Doy un ejemplo de cinco de ellas: Universidad de Tokyo, Universidad de Kyoto, Universidad de Osaka, Universidad de Tohoku y Universidad de Nagoya. Estas instituciones participan del programa de becas MEXT? Si estàn o no, cuales otras participan?
    Muchas gracias por atender mi solicitud, aguardando la respuesta, los saluda respetuosamente,
    Francisco Pepe Illuzzi.

  • #26431
    Christian
    Christian
    Ex-becario

    Hola Francisco Pepe:

    Entiendo que todos los chicos pasan por el curso intensivo de japonés cuyo objetivo es elevar el nivel de japonés a un nivel académico, con lo cual dependiendo de tu esfuerzo, podrás llegar a ser capaz de participar de una clase en japonés. Es lógico que en un año no lo manejarás a la perfección, pero seguirás estudiando y practicando a diario durante toda tu estadía allá.

    Por otro lado, todas las universidades que mencionaste participan de estos programas de beca.

    Éxitos!!

Debes estar registrado para responder a este debate.